Quantitative determination of albumin in microlitre amounts of rat serum: With a short note on serum albumin levels in ageing rats

A simple dye binding method for determining rat serum albumin, which employs the anionic dye 2-(4′-hydroxybenzneeazo) benzoic acid (HBABA) is described. Albumin in 5μ1 of serum is determined colorimetrically. Purified rat albumin is used as a primary standard and rat serum as a reference sample. Storage in the freezer (— 15°C) for or 4 months did not alter the assayed albumin levels of serum. The mean albumin level of 3-month-old female rats was 3·9±0·1 g per ml. The difference was not statistically significant between this level and the levels of the same rats at an age of 6, 9 and 12 months. A significant difference was not found between the levels of 30-month-old female rats and the levels of the 3-month-old rats. Résumé Il est décrit une méthode simple de fixation de colorant pour la détermination de l'albumine du sérum de rat, en se servant d'un colorant anionique, l'acide 2-(4′-hydroxybenzène-azo)-benzoïque (HBABA). Dans 5μl de sérum, l'albumine est déterminée par colorimétrie. Comme étalon primaire, on utilise de l'albumine purifiée de rat, comme échantillon de référence, du sérum de rat. Conservation dans le congélateur (à - 15°C) pendant ou 4 mois ne changea pas les taux sériques d'albumine observés. Le taux d'albumine moyen de rats femelles âgées de 3 mois était de 3,9 ± 0,1 g par 100 ml. La différence entre ce taux et les taux des mêmes rats à l'âge de 6,9 et 12 mois n'était pas statistiquement significative. On n'a trouvé de différence significative entre les taux chez des rats femelles âgées de 30 mois et les taux chez des rats âgés de 3 mois. Zusammenfassung Eine einfache Farbstoffbindungsmethode zur Bestimmung des Rattenserumalbumins mit dem anionischen Farbstoff 2-(4′-Hydroxybenzazo)-benzoesäure (HBABA) wird beschrieben. In 5 μl Serum wird das Albumin kolorimetrisch bestimmt. Als Standard wird gereinigtes Rattenalbumin verwendet, Rattenserum als Vergleichslösung. Nach −4 Monate langer Lagerung bei - 15°C waren die Serumalbuminspiegel unverändert. Der mittlere Albuminspeigel von 3-Monate-alten weiblichen Ratten betrug 3,0 ± 0,1 g pro 100 ml. Zwischen diesem Wert und den Werten bei denselben Ratten im Alter von 6, 9 und 12 Monaten bestand kein signifikanter Unterschied. Auch zwischen den Spiegeln bei 30-Monate-alten weiblichen Ratten und denen bei 3-Monate-alten Ratten fand sich kein signifikanter Unterschied. Реферат
Oпиcывaeтcя пpocтoyb, cвязиюшиyb кpacитeль, мeтoд oпpeдeлeния бeлкa cывopoтки кpыc, кoтopый пpимeняeт aниoнoвый кpacитeля 2a-(4′-гидpoкcиaзoбeнзoл) бeнзoйнoй киcлoты (HBABA). Ыeлoк в 5 мл cывopoтики o лpeдeляeтcя кoлopимeтpи- чecким cпocoбoм. Oчишeнный бeлoк кpыc yпoтpeбляeтcя в кaчecтвe ocнoвнoгo cтaндapтa, a cывopoткa кpыc кaк этaлoнный oбpaзeц. Чpaнeнqиe в чoлoдиляникe (−15°C) в тeчeниe 3,5 или 4 мecяцeв нe измeняeт иcпытaтeлыe ypoвни cывopoтки. Cpeдний ypoвeнь бeлкa 3-мecячныч жeнcкoгo пoлa cocтaвлял 3,9±0,1 г нa 100 мл. Paзличиe нe былo cтaтичecки вaжным мeждy этим ypoвнeм и ypoвнями тeч жe кpыc в вoзpacтe 6, 9 и 12 мecяцeв. He былo нaйдeнo знaчитeльнoe paзличиe мeждy ypoвнями 30-мecячыми кpыcaми жeнcкoгo пoлa и poвнями 3-мecячныч кpыc.