Development of a Beam Conditioning and Diagnostics System for the Laser Guide Star Facility of the ELT