Cognitive ergonomics for situated human-automation collaboration