Performance validation of a high-bandwidth fine steering mirror for optical communications