Respiratory impact on motion sickness induced by linear motion