Validation of finite element computations for the quantitative prediction of underwater noise from impact pile driving