Integrated Optimization of Long-Range Underwater Signal Detection, Feature Extraction, and Classification for Nuclear Treaty Monitoring