Equal task, equal exposure? Are men and women with the same tasks equally exposed to awkward working postures?