Self-motion perception without sensory motion