How to facilitate guideline use? A bottom-up qualitative approach developing a training programme for professionals involved in work participation of people with a chronic disease