Systematic detection and correction of instrument-related time shifts using seismic interferometric surface waves