Low-Energy Plasma Source for Clean Vacuum Environments