Operator-Oriented Product and Production Process Design for Manufacturing, Maintenance and Upgrading