LEOCAT: Low SWaP, low recurring cost optical head for intersatellite optical communication