Application of the M6T Tracker to Simulated and Experimental Multistatic Sonar Data