The social context of individual foraging behaviour in long-finned pilot whales (Globicephala melas)