Developing a Methodology for a Participatory Ergonomics Evaluation Process: Human Performance and Productivity Cycle