Integrated energy and emission management for heavy-duty diesel engines with waste heat recovery system