A data-driven H2-optimal control approach for adaptive optics