Water permeability of pigmented waterborne coatings