Towards a test battery to benchmark dexterous performance in teleoperated systems