Scaling up penetration rates in field tests by emulating V2X communication