Motion scaling for high-performance driving simulators