On diffusive mass-transfer limitations in relation to remediation of polluted groundwater systems