High performance control of mirror segment actuators for the European Extremely Large Telescope