Derivation of the minimal magnitude of the Critical Effect Size for continuous toxicological parameters from within-animal variation in control group data