Simulating liquid loading in gas wells