Measurement and manipulation of body temperature in rest and exercise