Synthesis of isothiocyanate-derived mercapturic acids