Towards microbiome-informed dietary recommendations for promoting metabolic and mental health