Formation of chemical compounds from irradiated mixtures of aromatic hydrocarbons and nitrogen oxides