Super-Resolution without Imaging Library-Based Approaches using Near-to-Far-Field Transduction by a Nanophotonic Structure