Thermodynamic aspects of an LNG tank in fire and experimental validation