Privacy versus collective security: Driver and barriers behind a trade-off