Estimation of failure parameters for finite element simulations based on a single state of stress and arbitrary stress-strain relation