Rating environmental noise on the basis of noise maps within the framework of the Environmental Noise Directive