On the relationship between wheel and rail surface roughness and rolling noise