The relevance of tailored terminologies for large scale international projects