Multibody interactions of actuated magnetic particles used as fluid drivers in microchannels