Why do people remain attached to unsafe drinking water options? Quantitative evidence from Southwestern Bangladesh