Cooking exhaust systems for low energy dwellings