Adaptation of a submarine transient detector to the detection of whale sounds