Experimental example of the pseudo-forces method used in characterisation of a structure-borne sound source