Towards a conceptual framework for social-ecological systems integrating biodiversity and ecosystem services with resource efficiency indicators