Exometabolomics Approaches in Studying the Application of Lignocellulosic Biomass as Fermentation Feedstock