Energy efficiency comparison of a centralized and a multi-agent market based heating system in a field test