Evaluating the environmental impacts of dietary recommendations