Ergonomic evaluation of bricklayer trowel prototypes in a field setting