Low-cost packaging concepts for integrated nanophotonics