Matrix correlations for high-dimensional data: The modified RV-coefficient